1
00:00:06,800 --> 00:00:08,640
Seguiré adelante y veré. DE ACUERDO.

2
00:00:11,760 --> 00:00:12,800
Cuando estén listos.

3
00:00:18,700 --> 00:00:19,500
¿Te sientes nervioso?

4
00:00:24,060 --> 00:00:27,020
Lo superaré. Sólo hay como un

5
00:00:27,020 --> 00:00:29,580
pocas personas han contado mi historia

6
00:00:30,380 --> 00:00:33,340
solo porque me da vergüenza

7
00:00:34,540 --> 00:00:36,620
y no debería sentirme así,

8
00:00:37,420 --> 00:00:38,380
pero lo hago.

9
00:00:40,480 --> 00:00:42,960
Me da vergüenza que fuera mi papá, mi papá.

10
00:00:42,960 --> 00:00:45,720
eso lo hizo. simplemente no quiero

11
00:00:45,720 --> 00:00:48,200
que alguien lo sepa. no quiero

12
00:00:48,200 --> 00:00:50,160
nadie que sienta lástima por mí. es solo

13
00:00:50,160 --> 00:00:51,200
No es algo que quiera decir.

14
00:00:56,560 --> 00:00:58,800
Es algo tan impactante

15
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
para que la gente pueda entender cuándo

16
00:01:02,560 --> 00:01:04,240
les dices eso y ellos dicen,

17
00:01:04,240 --> 00:01:07,200
Dios mío, con incredulidad. como

18
00:01:07,240 --> 00:01:09,520
un preso condenado a muerte en Indiana está a sólo unas horas

19
00:01:09,520 --> 00:01:12,040
lejos de la ejecución, Matthew Eric

20
00:01:12,040 --> 00:01:14,480
Rinkles morirá mediante inyección letal

21
00:01:14,480 --> 00:01:17,320
mañana temprano por la mañana. el lo hizo

22
00:01:17,320 --> 00:01:19,680
lo mereces. Él hizo lo que hizo,

23
00:01:20,000 --> 00:01:22,920
y eso es lo que tenía que

24
00:01:22,920 --> 00:01:25,440
suceder. Pero tan enojado como yo

25
00:01:25,440 --> 00:01:28,240
era, él todavía era mi

26
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
papá. yo

27
00:01:30,640 --> 00:01:33,120
Creo que la gente puede volverse mala.

28
00:01:33,840 --> 00:01:36,240
La forma en que eliges vivir tu vida y

29
00:01:36,240 --> 00:01:39,200
tomar decisiones, creo, puede tomar alguien

30
00:01:39,200 --> 00:01:40,800
volverse malvado.

31
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
Pero nunca pensé que

32
00:01:45,680 --> 00:01:47,920
eso sucedería como sucedió.

33
00:02:28,570 --> 00:02:31,530
Esta es una foto mía y de mi mamá y

34
00:02:31,530 --> 00:02:33,050
mi papá y Seth.

35
00:02:34,880 --> 00:02:37,040
Parece que somos personas normales,

36
00:02:37,040 --> 00:02:39,360
tipo de familia promedio.

37
00:02:44,720 --> 00:02:46,240
Incluso mirando esto, ella no habría

38
00:02:47,600 --> 00:02:50,040
Pensé que algo malo estaba pasando en eso.

39
00:02:50,040 --> 00:02:51,920
familia. hay

40
00:02:52,560 --> 00:02:55,120
fotos en el refrigerador que teníamos

41
00:02:55,120 --> 00:02:58,080
coloreado, pero había

42
00:02:58,080 --> 00:03:00,160
en realidad caos y

43
00:03:00,640 --> 00:03:02,800
abuso en curso.

44
00:03:03,520 --> 00:03:05,920
En realidad, es un poco triste ver esto.

45
00:03:06,000 --> 00:03:08,720
porque no es realmente real.

46
00:03:11,520 --> 00:03:12,960
Me miro aquí mismo en esto

47
00:03:12,960 --> 00:03:14,720
imagen, y me miro a los ojos, y

48
00:03:14,720 --> 00:03:17,360
parece que yo

49
00:03:17,440 --> 00:03:19,800
poner una sonrisa para otra persona, pero

50
00:03:19,800 --> 00:03:21,440
parecen ojos tristes

51
00:03:22,320 --> 00:03:23,840
ahí, que yo siempre

52
00:03:25,120 --> 00:03:27,680
falsificó todo fuera de

53
00:03:27,680 --> 00:03:28,160
hogar,

54
00:03:30,480 --> 00:03:31,920
que todo estaba bien.

55
00:03:34,880 --> 00:03:36,320
Pero no fue así.

56
00:04:01,880 --> 00:04:04,840
Tenía simplemente un desagradable sentido

57
00:04:04,840 --> 00:04:06,280
de humor a veces.

58
00:04:08,440 --> 00:04:10,920
Tenía un conejo como mascota y la sentaba

59
00:04:11,000 --> 00:04:12,280
justo a mi lado.

60
00:04:14,560 --> 00:04:16,240
Y el conejo simplemente se quedaría ahí.

61
00:04:17,440 --> 00:04:19,360
Y ella era tan... era tan suave.

62
00:04:20,000 --> 00:04:20,840
Ella era dulce.

63
00:04:24,160 --> 00:04:25,600
Entonces, ¿qué hay para cenar?

64
00:04:26,800 --> 00:04:28,720
A veces bromeaba y decía, oh,

65
00:04:28,720 --> 00:04:30,200
Me pregunto qué sabrá ese conejito.

66
00:04:30,200 --> 00:04:32,160
como. Él simplemente pensó que era lo más divertido.

67
00:04:32,280 --> 00:04:34,320
cosa. Si alguna vez se pierde,

68
00:04:34,320 --> 00:04:35,200
sabrás lo que pasó.

69
00:04:37,200 --> 00:04:38,560
Cariño, sólo está bromeando.

70
00:04:57,450 --> 00:04:59,410
Estaba en la casa y me llamó.

71
00:05:00,530 --> 00:05:03,010
Oye, cariño, ven aquí. Mira lo que tengo

72
00:05:03,010 --> 00:05:03,410
para ti.

73
00:05:11,410 --> 00:05:13,810
Eran conejos los que había matado ese día.

74
00:05:16,880 --> 00:05:19,600
Tenía la cabeza del conejo en un palo.

75
00:05:20,160 --> 00:05:23,040
atrapado en el suelo. yo

76
00:05:23,040 --> 00:05:25,440
Estaba conmocionado y sorprendido. lo recuerdo

77
00:05:25,440 --> 00:05:28,160
gritando papa y el solo se rio

78
00:05:28,160 --> 00:05:29,920
al respecto y pensé que era tan

79
00:05:29,920 --> 00:05:32,880
gracioso. no lo seas

80
00:05:32,880 --> 00:05:34,640
Qué cobarde, ¿sabes? No seas tan

81
00:05:34,640 --> 00:05:36,880
sensible. Es sólo una broma.

82
00:05:38,320 --> 00:05:41,160
Pero él sabía cómo era yo, no quería

83
00:05:41,160 --> 00:05:43,040
para matar cualquier conejito. No pensé eso

84
00:05:43,040 --> 00:05:45,960
Fue gracioso. Él simplemente tenía una sensación enfermiza

85
00:05:45,960 --> 00:05:46,640
de humor.

86
00:06:00,070 --> 00:06:01,910
Mi papá tenía un negocio. fue llamado

87
00:06:01,910 --> 00:06:04,750
Carbtoon, un mecánico, un poco.

88
00:06:04,830 --> 00:06:07,710
tienda en su garaje. y el

89
00:06:07,710 --> 00:06:09,150
Funcionaría en vehículos por ahí.

90
00:06:10,590 --> 00:06:13,470
Podía destrozar cualquier cosa y ponerla

91
00:06:13,470 --> 00:06:15,680
nuevamente juntos. Y eso es lo que él

92
00:06:15,680 --> 00:06:17,280
especializado en, estaba desarmando

93
00:06:17,280 --> 00:06:20,000
carburadores. Y él era realmente bueno en

94
00:06:20,000 --> 00:06:22,960
su trabajo. el seria

95
00:06:22,960 --> 00:06:25,920
afuera en el garaje y a veces viniendo

96
00:06:25,920 --> 00:06:28,160
a casa desde la escuela. Iría y diría: Hola,

97
00:06:28,160 --> 00:06:30,880
Papá, estoy en casa. Hola, papá.

98
00:06:31,200 --> 00:06:34,160
Hola, cariño. ¿Cómo estuvo la escuela hoy?

99
00:06:34,160 --> 00:06:37,080
Estuvo bien. ¿Sí? Y él

100
00:06:37,080 --> 00:06:39,920
Me pediría que saliera y tomara el teléfono.

101
00:06:39,920 --> 00:06:42,320
llama y anota, ya sabes,

102
00:06:42,560 --> 00:06:45,360
citas. Y él me pedía que

103
00:06:45,360 --> 00:06:47,680
ayúdelo a bombear los frenos.

104
00:06:49,440 --> 00:06:51,920
DE ACUERDO. Cuando me siento en el asiento del conductor,

105
00:06:52,320 --> 00:06:54,600
él diría: "Está bien, cuando te lo diga, quiero

106
00:06:54,600 --> 00:06:57,040
que pises los frenos. Y luego cuando yo

107
00:06:57,040 --> 00:06:58,840
digamos aprieta los frenos, tú aprietas los frenos,

108
00:06:58,840 --> 00:07:00,440
¿OK?OKTrabajo en equipo.

109
00:07:02,160 --> 00:07:04,400
Y me volví bastante bueno en eso.

110
00:07:05,200 --> 00:07:06,640
Pero al mismo tiempo estaba nervioso.

111
00:07:06,640 --> 00:07:09,120
porque tenía mal carácter.

112
00:07:09,680 --> 00:07:10,800
Bien, bombea los frenos.

113
00:07:12,400 --> 00:07:15,040
Lindsay, pisa los frenos. Soy. No puedo.

114
00:07:15,120 --> 00:07:17,920
Linda. Dije que pisaras los frenos. el lo haría

115
00:07:17,920 --> 00:07:20,240
gritar y decir, ¿estás frenando?

116
00:07:20,560 --> 00:07:22,640
¿Lo estás sosteniendo hasta el fondo?

117
00:07:22,640 --> 00:07:25,600
¿Dices que pisas los frenos? ¿Lo hice? ¿Qué dije?

118
00:07:25,600 --> 00:07:26,200
Lo siento. por favor no lo hagas

119
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
eso. Le gustaría tirar cosas y eso.

120
00:07:30,360 --> 00:07:32,560
me asustaría. No puedes escuchar.

121
00:07:34,240 --> 00:07:36,560
Lo lamento. Lo juro por Dios, Lindsay.

122
00:07:37,200 --> 00:07:38,280
Lo juro por Dios.

123
00:07:49,840 --> 00:07:51,360
No quería que se enojara conmigo.

124
00:07:56,080 --> 00:07:57,680
Cariño, lo siento.

125
00:07:58,800 --> 00:08:00,760
Hubo algunos momentos en los que me sentí allí.

126
00:08:00,760 --> 00:08:03,560
Había más bien una normalidad en él. el tenia

127
00:08:03,560 --> 00:08:05,480
un poquito más de paciencia. cariño,

128
00:08:05,480 --> 00:08:07,760
no llores. Papá, sabes que no quise decir

129
00:08:07,760 --> 00:08:10,720
a. Esa es una niña. Está bien.

130
00:08:11,600 --> 00:08:13,440
Pero él era impredecible.

131
00:08:14,800 --> 00:08:17,680
En un minuto, él estaba, ya sabes,

132
00:08:17,680 --> 00:08:20,560
dulce. Y luego, al minuto siguiente, guau.

133
00:08:20,560 --> 00:08:23,520
¿De dónde vino eso? Él simplemente... volteó

134
00:08:23,520 --> 00:08:24,320
de un interruptor.

135
00:08:35,520 --> 00:08:38,320
Seth estaba tan lleno de vida, pero

136
00:08:38,880 --> 00:08:40,960
Seth era sólo un niño y

137
00:08:41,120 --> 00:08:43,840
revoltoso. Y eso sería

138
00:08:43,840 --> 00:08:45,840
Realmente irrita a mi papá.

139
00:08:48,160 --> 00:08:51,120
¡Seth! Te dije que no mintiera

140
00:08:51,120 --> 00:08:53,920
a mí. ¿Qué dije sobre mentir?

141
00:08:54,320 --> 00:08:57,200
eh, Seth era un mentiroso. ¿limpiaste?

142
00:08:57,200 --> 00:08:58,800
¿Tu habitación? Oh, sí, limpié mi habitación.

143
00:08:59,400 --> 00:09:02,080
Su habitación no estaba limpia. Dijiste, papá, yo

144
00:09:02,080 --> 00:09:04,320
limpié mi habitación. ¡No limpiaste una habitación!

145
00:09:05,120 --> 00:09:07,800
Eso enfadaría a mi padre. ¡Mira esto!

146
00:09:08,480 --> 00:09:10,840
Bloques, juguetes, por todas partes. ¿Esto se ve?

147
00:09:10,840 --> 00:09:13,760
¿Limpio para ti? Eh, puedo recordarlo.

148
00:09:13,760 --> 00:09:16,680
parado en mi puerta. Limpiaré más tarde.

149
00:09:19,040 --> 00:09:20,640
Vas a limpiarlo ahora.

150
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
Y simplemente se quitó el cinturón y

151
00:09:24,720 --> 00:09:26,800
Simplemente comencé a azotarlo. Y es como

152
00:09:26,800 --> 00:09:29,040
él no se detenía.

153
00:09:34,720 --> 00:09:36,440
Estaba llorando y gritando. fue

154
00:09:36,440 --> 00:09:36,960
horrible.

155
00:09:46,380 --> 00:09:48,540
Sabía que no había forma de ayudarlo.

156
00:09:50,580 --> 00:09:53,260
Y estaba tan asustado que iba a ser

157
00:09:53,260 --> 00:09:55,180
Luego, y de hecho llegó a la puerta.

158
00:09:55,180 --> 00:09:57,580
y me miró y dijo: ¿Tienes

159
00:09:57,580 --> 00:09:58,460
¿Quieres un poco de esto?

160
00:10:20,080 --> 00:10:21,440
Siempre tienes que discutir.

161
00:10:24,640 --> 00:10:27,520
Él simplemente sacaba un arma y decía: "Yo

162
00:10:27,520 --> 00:10:29,760
Debería matarte ahora mismo. Dame uno

163
00:10:29,760 --> 00:10:32,000
razón para no usar esto. si alguna vez

164
00:10:32,000 --> 00:10:34,240
vete, ya sabes, esto es lo que eres

165
00:10:34,240 --> 00:10:35,800
voy a conseguir. Ahora no te escucho

166
00:10:35,840 --> 00:10:38,320
ladrando. Y recuerdo que acaba de salir

167
00:10:38,320 --> 00:10:40,720
de mano antes de que siquiera se diera cuenta

168
00:10:42,440 --> 00:10:44,640
lo que estaba haciendo. Papá.

169
00:10:59,440 --> 00:11:01,840
Es una foto de mi mamá y mi papá. y

170
00:11:01,840 --> 00:11:02,640
esto es...

171
00:11:06,760 --> 00:11:08,000
cuando se casaron.

172
00:11:10,480 --> 00:11:12,320
Mi papá estaba con unos amigos en una piscina.

173
00:11:12,320 --> 00:11:15,280
pasillo, y mi mamá había entrado

174
00:11:15,680 --> 00:11:18,560
Y mi papá, yo

175
00:11:18,560 --> 00:11:20,440
Supongo, estaba preguntando por ahí, ¿quién es ese?

176
00:11:20,440 --> 00:11:23,200
chica, esa chica pelirroja? Y

177
00:11:23,440 --> 00:11:24,960
Dicen, oh, esa es Debbie.

178
00:11:28,160 --> 00:11:30,720
Dijo que ella es tan bonita que no podía.

179
00:11:30,720 --> 00:11:33,440
superar eso cuando ella entró en eso

180
00:11:33,440 --> 00:11:36,320
salón de billar. nadie nunca

181
00:11:36,320 --> 00:11:38,960
Llamó su atención como lo hizo ella.

182
00:11:39,680 --> 00:11:40,880
algo sobre esa chica.

183
00:11:42,960 --> 00:11:44,000
Se ven felices.

184
00:11:47,680 --> 00:11:49,280
Creo que se amaban, pero

185
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
Yo creo que con el tiempo,

186
00:11:52,160 --> 00:11:54,080
las cosas malas superaron a las buenas.

187
00:11:55,440 --> 00:11:57,040
Y nunca lo sabrías

188
00:11:59,120 --> 00:12:02,080
detrás de esto lo que realmente estaba pasando.

189
00:12:04,880 --> 00:12:07,040
Eran dos bombas listas para estallar.

190
00:12:07,080 --> 00:12:07,680
en cualquier momento.

191
00:12:18,240 --> 00:12:21,160
Mi mamá era la que pagaba las facturas y

192
00:12:21,160 --> 00:12:23,120
no tenía ningún concepto de dinero. el soplaría

193
00:12:23,120 --> 00:12:23,520
dinero.

194
00:12:25,840 --> 00:12:28,760
Y eso causó muchos... muchos

195
00:12:28,760 --> 00:12:31,520
problemas. Eric, ¿qué estás haciendo?

196
00:12:32,480 --> 00:12:34,320
Simplemente obteniendo todo el dinero para gastos. ella

197
00:12:34,320 --> 00:12:36,320
dijo: ¿Por qué no buscas un trabajo de verdad? Él

198
00:12:38,560 --> 00:12:41,280
No le gustaba que lo interrogaran, y él

199
00:12:41,280 --> 00:12:44,160
No me gustaba que la gente le dijera

200
00:12:44,160 --> 00:12:47,120
qué hacer. el le diria

201
00:12:47,120 --> 00:12:49,920
que ella simplemente se callara. tu eres

202
00:12:49,920 --> 00:12:52,800
actuando como una perra. seria

203
00:12:52,800 --> 00:12:54,320
Simplemente enojarla aún más.

204
00:12:59,520 --> 00:13:02,400
Mi mamá lo abofeteaba mucho.

205
00:13:02,880 --> 00:13:04,640
en la cabeza, cara.

206
00:13:07,200 --> 00:13:09,760
Y él acaba de tener

207
00:13:09,760 --> 00:13:12,640
suficiente, y él simplemente se daba vuelta y simplemente

208
00:13:13,120 --> 00:13:13,360
mucho

209
00:13:19,840 --> 00:13:21,520
Muchas veces los combates eran de noche.

210
00:13:23,200 --> 00:13:25,280
Acostado en la cama se oían pisadas

211
00:13:25,280 --> 00:13:27,680
alrededor, gritando,

212
00:13:28,400 --> 00:13:31,280
maldiciendo, y me quedé allí,

213
00:13:31,760 --> 00:13:34,400
Solo pensando, ¿les iban a doler?

214
00:13:34,400 --> 00:13:37,280
¿El uno al otro? Ohh ¿Puedes?

215
00:13:37,280 --> 00:13:40,240
¿Simplemente dejan de pelear? ¿Por qué

216
00:13:40,240 --> 00:13:43,000
¿Tienes que pelear? Sólo quería que lo hiciera.

217
00:13:43,000 --> 00:13:43,680
detenerse. Detener

218
00:13:45,920 --> 00:13:46,440
Ya basta. si

219
00:13:59,760 --> 00:14:01,440
Estaban peleando. Podía oírlos.

220
00:14:01,520 --> 00:14:04,000
Y no estaba dormido, pero estaba

221
00:14:04,000 --> 00:14:05,360
fingiendo serlo.

222
00:14:12,480 --> 00:14:15,440
Lindsay, despierta. quiero

223
00:14:15,440 --> 00:14:17,360
Tú abajo ahora.

224
00:14:21,040 --> 00:14:23,920
Él decía: Niños, vengan a ver. yo

225
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
Quiero que veas cómo se comporta tu mamá.

226
00:14:25,760 --> 00:14:28,240
ahora mismo. Yo dije: No, no quiero.

227
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
a. Y él decía: Entra aquí ahora.

228
00:14:33,440 --> 00:14:35,280
Y entonces entraríamos allí,

229
00:14:35,920 --> 00:14:38,760
y nos sentábamos en el sofá, y

230
00:14:38,760 --> 00:14:41,600
Tendríamos que sentarnos y mirar.

231
00:14:44,120 --> 00:14:46,120
Éramos pequeños espectadores, pequeños y silenciosos

232
00:14:46,120 --> 00:14:48,800
espectadores. Ella lo golpearía y luego

233
00:14:50,360 --> 00:14:51,840
empezarían a golpearse unos a otros.

234
00:14:55,120 --> 00:14:57,640
Nunca me toques

235
00:14:59,040 --> 00:15:01,920
otra vez. Y tenía miedo de que alguien estuviera

236
00:15:01,920 --> 00:15:03,760
va a salir muy lastimado.

237
00:15:15,700 --> 00:15:17,880
A veces estaba enojado. y

238
00:15:17,880 --> 00:15:20,400
a veces estaba loco

239
00:15:20,400 --> 00:15:23,360
enojado. Y luego condujo a algo

240
00:15:23,360 --> 00:15:25,120
más. deja de cortarme

241
00:15:26,480 --> 00:15:28,640
apagado. Puedo recordar algunas veces donde

242
00:15:28,640 --> 00:15:31,280
estaban peleando. Y él dice, tú eres

243
00:15:31,280 --> 00:15:33,600
Me vas a hacer ir a buscar mi

244
00:15:33,840 --> 00:15:35,600
Arma, perra.

245
00:15:37,520 --> 00:15:40,320
Sólo dame una razón, una

246
00:15:40,320 --> 00:15:42,240
Razón para usar esto, lo juro.

247
00:15:44,560 --> 00:15:47,120
Lo agitaría sólo para asustarme.

248
00:15:47,120 --> 00:15:49,760
mamá. No me obligues a usar esto.

249
00:15:49,760 --> 00:15:52,160
Debbie. Y estaba tan asustado,

250
00:15:52,720 --> 00:15:55,000
como si fuera a matarla. y yo soy

251
00:15:55,000 --> 00:15:57,040
como, por favor, papá, no pongas el arma

252
00:15:57,040 --> 00:15:59,880
lejos. papá, por favor

253
00:16:00,960 --> 00:16:03,760
guárdalo. Y él dice, oh,

254
00:16:03,760 --> 00:16:06,000
cállate. Y no voy a hacer nada.

255
00:16:19,360 --> 00:16:21,840
Estaba un poco asustado y no lo sabía.

256
00:16:21,840 --> 00:16:24,240
que decir y que debo y debo

257
00:16:24,240 --> 00:16:27,080
No lo dije, así que no lo hice. yo

258
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
No hablé de eso.

259
00:16:30,560 --> 00:16:33,000
La filosofía de mi papá era no llamar

260
00:16:33,000 --> 00:16:35,320
la policía por cualquier cosa. Tu tratas con el

261
00:16:35,320 --> 00:16:37,920
problema usted mismo, y

262
00:16:38,000 --> 00:16:40,240
especialmente familia. la familia no llama

263
00:16:40,240 --> 00:16:42,240
policías. otra familia,

264
00:16:42,880 --> 00:16:43,920
algo que no haces.

265
00:16:45,760 --> 00:16:48,640
Realmente nunca, supongo, pensé,

266
00:16:49,360 --> 00:16:51,760
es, ya sabes, otras personas diferentes o

267
00:16:52,160 --> 00:16:53,840
¿Hacen lo que hacen mis padres?

268
00:16:55,360 --> 00:16:57,120
Pero simplemente tenemos miedo

269
00:16:58,000 --> 00:16:59,840
viviendo constantemente al límite.

270
00:17:02,080 --> 00:17:03,200
Se estaba yendo de las manos.

271
00:17:13,520 --> 00:17:16,080
Cuando bajé, mi papá tenía un arma.

272
00:17:16,080 --> 00:17:18,880
ella, así que supe que era malo.

273
00:17:21,200 --> 00:17:22,800
Estaba sentada en un taburete.

274
00:17:24,720 --> 00:17:26,560
Ella estaba como en la esquina de

275
00:17:26,560 --> 00:17:29,360
la pared. Y la mirada en sus ojos

276
00:17:29,360 --> 00:17:32,080
Fue como, sólo quiero matar a alguien.

277
00:17:33,280 --> 00:17:36,040
Una especie de mirada loca. y tu

278
00:17:36,040 --> 00:17:38,720
Sabía que él era... él era,

279
00:17:39,440 --> 00:17:40,560
muy enojado.

280
00:17:43,640 --> 00:17:45,600
Le puso el arma en la cabeza.

281
00:17:47,120 --> 00:17:49,920
Mi papá le dijo, siéntate ahí y

282
00:17:49,920 --> 00:17:52,560
piensa en lo que has hecho. y si

283
00:17:52,560 --> 00:17:54,080
Si te mueves, te voy a matar.

284
00:18:14,360 --> 00:18:17,240
Mi papá le dijo: "Siéntate ahí y

285
00:18:17,240 --> 00:18:18,080
no te muevas.

286
00:18:21,600 --> 00:18:24,320
Nos sentamos ahí y simplemente

287
00:18:24,320 --> 00:18:24,960
esperó.

288
00:18:29,760 --> 00:18:31,120
Estaba muy tranquilo.

289
00:18:32,400 --> 00:18:34,480
Nadie decía nada.

290
00:18:35,520 --> 00:18:37,600
El tiempo simplemente se prolongó

291
00:18:38,480 --> 00:18:41,200
y ella simplemente se sentó ahí

292
00:18:41,280 --> 00:18:43,600
durante horas. Él era tan

293
00:18:43,600 --> 00:18:46,480
enojado. Le dijo a mi mamá que si ella

294
00:18:46,480 --> 00:18:49,280
alguna vez se fue, que él-- él mataría

295
00:18:49,280 --> 00:18:52,240
ella. I

296
00:18:52,240 --> 00:18:54,960
Creyó que era capaz de matarla.

297
00:18:55,200 --> 00:18:57,640
Pensé que estaba loco. y yo creo

298
00:18:57,640 --> 00:18:59,680
que ella creía eso. y creo

299
00:18:59,680 --> 00:19:02,480
Ésa es una gran razón por la que nos quedamos.

300
00:19:20,800 --> 00:19:22,000
Bueno, cuando me gritas y

301
00:19:22,600 --> 00:19:25,320
actuando como un lunático... El

302
00:19:25,320 --> 00:19:28,000
los combates empeoraron. estaban arriba

303
00:19:28,000 --> 00:19:30,960
más por la noche. El siempre tuvo un

304
00:19:30,960 --> 00:19:33,600
arma. Si no lo llevaba consigo,

305
00:19:33,600 --> 00:19:36,240
Tendría uno en su dormitorio. el tenia

306
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
uno debajo del sofá.

307
00:19:39,600 --> 00:19:42,400
No entendí por qué él

308
00:19:42,400 --> 00:19:44,240
actuó como lo hizo,

309
00:19:45,360 --> 00:19:48,000
pero no lo fue. su yo nunca más.

310
00:19:49,840 --> 00:19:52,320
Él simplemente se salió de control, así que

311
00:19:52,320 --> 00:19:55,040
rapido no sabia como ir

312
00:19:55,040 --> 00:19:57,680
atrás. Estaba demasiado lejos,

313
00:19:58,360 --> 00:20:00,600
y él estaba justo en este camino hacia

314
00:20:00,600 --> 00:20:01,280
destrucción.

315
00:20:10,000 --> 00:20:11,760
Había pasado la noche en casa de un amigo.

316
00:20:11,760 --> 00:20:14,160
casa. A la mañana siguiente, cuando llegamos a casa,

317
00:20:14,960 --> 00:20:16,880
La casa fue saqueada.

318
00:20:22,080 --> 00:20:23,840
Recuerdo haber entrado en mi habitación y él

319
00:20:23,840 --> 00:20:26,720
Había desmantelado completamente mi armario.

320
00:20:27,520 --> 00:20:29,440
Simplemente había cosas por todas partes.

321
00:20:33,600 --> 00:20:36,520
¿Buscas algo? No sé qué.

322
00:20:36,520 --> 00:20:39,360
estás hablando. y

323
00:20:39,360 --> 00:20:42,120
me mostró este pequeño bolsillo

324
00:20:42,120 --> 00:20:44,080
cuchillo, y él dijo: Encontré esto en tu

325
00:20:44,080 --> 00:20:46,880
armario. Y tu mamá lo estaba escondiendo allí.

326
00:20:46,880 --> 00:20:48,560
porque me iba a matar con eso.

327
00:20:49,440 --> 00:20:50,320
Sé lo que sois tú y tu mamá.

328
00:20:50,320 --> 00:20:52,960
planificación. Él era como,

329
00:20:52,960 --> 00:20:55,280
paranoico, fuera de sí,

330
00:20:55,360 --> 00:20:58,320
loco. ¿Qué más son?

331
00:20:58,320 --> 00:21:00,960
¿Te escondes? Y él dijo, y te vas.

332
00:21:00,960 --> 00:21:02,400
quedarte aquí y vas a

333
00:21:02,400 --> 00:21:03,920
Limpia todo esto y no lo estarás.

334
00:21:04,000 --> 00:21:06,080
va a salir hasta que esté limpio. y yo

335
00:21:06,080 --> 00:21:06,800
dijo que no. y el

336
00:21:09,760 --> 00:21:10,960
No me gustó ni un poquito.

337
00:21:20,560 --> 00:21:23,400
¿Qué me acabas de decir? Y él dijo

338
00:21:23,440 --> 00:21:25,280
Eres una perra, igual que tu mamá.

339
00:21:26,560 --> 00:21:28,960
Y eso me asustó. afuera. me sentí como

340
00:21:28,960 --> 00:21:31,680
vio a mi mamá... ya sabes, mi mamá en mí,

341
00:21:31,680 --> 00:21:33,800
las características de mi mamá, y él era

342
00:21:33,800 --> 00:21:36,720
tan enojado con ella. ¿Qué era él?

343
00:21:36,720 --> 00:21:38,560
capaz de hacerme?

344
00:21:41,040 --> 00:21:42,720
Eras igual que tu madre.

345
00:21:45,520 --> 00:21:47,040
Y estaba tan asustado.

346
00:21:48,880 --> 00:21:51,280
Mi papá se acostó en el sofá.

347
00:21:52,080 --> 00:21:54,720
para tomar una siesta. y yo

348
00:21:54,720 --> 00:21:56,960
Llamé a la amiga de mi mamá y le dije, por favor.

349
00:21:56,960 --> 00:21:57,920
ven a recogernos.

350
00:21:59,920 --> 00:22:02,360
Él está diciendo todas estas cosas horribles, y

351
00:22:02,960 --> 00:22:04,640
No sé qué va a hacer.

352
00:22:05,200 --> 00:22:06,760
Por favor. Estaba como suplicándole,

353
00:22:06,760 --> 00:22:09,520
por favor ven a buscarnos. por favor ven

354
00:22:09,520 --> 00:22:10,640
Consíguenos ahora mismo.

355
00:22:12,560 --> 00:22:13,920
Y nos escondimos.

356
00:22:25,000 --> 00:22:27,120
Después de tantos años de lucha y

357
00:22:27,120 --> 00:22:30,000
discutiendo, finalmente había tenido

358
00:22:30,000 --> 00:22:32,960
suficiente. Nos habíamos alojado en

359
00:22:32,960 --> 00:22:34,160
La casa de mi tía Jenny.

360
00:22:36,520 --> 00:22:39,280
Debbie, te traje algunas toallas extra.

361
00:22:39,880 --> 00:22:42,320
DE ACUERDO. Gracias. Y quiero que sepas

362
00:22:42,320 --> 00:22:44,200
que puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras

363
00:22:44,200 --> 00:22:46,520
necesito. DE ACUERDO. Lamento mucho haberte molestado

364
00:22:46,520 --> 00:22:49,440
así. Está bien. nosotros

365
00:22:49,440 --> 00:22:51,920
no tenia nada. un conjunto de

366
00:22:51,920 --> 00:22:54,880
ropa, y me preguntaba

367
00:22:55,000 --> 00:22:56,680
cuando íbamos a ir a casa, si fuéramos

368
00:22:56,680 --> 00:22:59,240
voy a ir a casa. No. ¿A dónde vamos?

369
00:22:59,240 --> 00:23:01,600
¿Vivir? Sólo quiero que todos ustedes sean

370
00:23:01,600 --> 00:23:03,280
Cómodo aquí, ¿de acuerdo? Gracias. yo

371
00:23:03,520 --> 00:23:05,160
No quiero que te sientas como en casa.

372
00:23:05,960 --> 00:23:07,440
¿Qué pasa a partir de aquí?

373
00:23:08,640 --> 00:23:11,600
Todos los días te preguntabas qué estaba pasando

374
00:23:11,600 --> 00:23:14,520
que suceda al día siguiente. Está bien.

375
00:23:18,640 --> 00:23:20,640
Estaba esperando que

376
00:23:21,360 --> 00:23:24,320
cuando nos fuimos, que

377
00:23:24,320 --> 00:23:26,000
iba a terminar.

378
00:23:34,640 --> 00:23:37,480
Estaba tan loco

379
00:23:37,480 --> 00:23:40,400
para encontrarnos. eso es lo que

380
00:23:40,400 --> 00:23:42,280
siguió diciéndole a todo el mundo. tengo que

381
00:23:42,280 --> 00:23:44,400
encontrar a mis hijos. Necesito saber dónde está mi

382
00:23:44,400 --> 00:23:47,360
los niños lo eran. Era como una obsesión por

383
00:23:47,360 --> 00:23:50,280
él. el tenia que encontrar

384
00:23:50,280 --> 00:23:53,120
nosotros. Él no estaba del todo

385
00:23:53,120 --> 00:23:56,000
Estoy seguro de dónde estábamos, pero lo sé.

386
00:23:56,000 --> 00:23:58,720
sospechaba los lugares donde podríamos estar.

387
00:24:02,240 --> 00:24:04,720
Siempre había tensión dondequiera que estuviéramos.

388
00:24:04,720 --> 00:24:06,920
eran. Si nos encuentra, ¿qué va a pasar?

389
00:24:06,920 --> 00:24:09,680
suceder? Las amenazas estaban siendo

390
00:24:09,680 --> 00:24:11,360
hecho en todas partes.

391
00:24:14,960 --> 00:24:16,240
Entonces estábamos asustados.

392
00:24:29,840 --> 00:24:32,080
Alguien había llamado. y dijo que el

393
00:24:32,160 --> 00:24:34,240
podría haber sido avisado de posiblemente

394
00:24:34,240 --> 00:24:36,240
donde estábamos. ¿Mamá?

395
00:24:40,880 --> 00:24:43,840
Muy bien, vamos a ponerte el abrigo. ¡Mamá!

396
00:24:45,120 --> 00:24:48,000
¿Qué está pasando? Y él estaba mirando.

397
00:24:48,000 --> 00:24:50,640
para nosotros. Tu padre está de camino hacia aquí.

398
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
Mamá, ¿y si nos ve por la ventana?

399
00:24:56,640 --> 00:24:58,240
Y les dije a todos que se tiraran al suelo.

400
00:24:58,800 --> 00:25:00,960
Dije, gatea. Dije, no te levantes.

401
00:25:01,200 --> 00:25:02,240
Arrástrate por el suelo.

402
00:25:04,960 --> 00:25:07,600
Y puedo recordar a todos saliendo

403
00:25:07,600 --> 00:25:09,920
la puerta trasera. Estaba oscuro.

404
00:25:12,320 --> 00:25:15,200
Tenía un miedo mortal. Estaba orando

405
00:25:15,200 --> 00:25:17,040
Por favor, no dejes que nos encuentre.

406
00:25:19,680 --> 00:25:22,000
Sólo teníamos que irnos. y

407
00:25:22,960 --> 00:25:25,120
En ese momento no estabas preocupado por

408
00:25:25,360 --> 00:25:26,800
cosas. Sólo estabas preocupada por tu

409
00:25:26,800 --> 00:25:27,120
vida.

410
00:25:43,920 --> 00:25:45,000
Lindsey, ¿qué tal si te unes a tu

411
00:25:45,000 --> 00:25:45,920
hermano arriba?

412
00:25:49,120 --> 00:25:50,880
Estábamos alojados en casa de mis tíos.

413
00:25:51,280 --> 00:25:52,640
Ella realmente no tenía ningún otro lugar donde

414
00:25:52,640 --> 00:25:54,480
ve, y ese era su hermano.

415
00:25:55,680 --> 00:25:57,200
Me alegra ver que estás bien.

416
00:25:58,160 --> 00:26:00,000
Muy bien, siempre eres bienvenido aquí.

417
00:26:01,600 --> 00:26:03,440
Por eso fuimos allí.

418
00:26:05,360 --> 00:26:07,280
Pasar a la clandestinidad y

419
00:26:08,480 --> 00:26:10,080
tener que mirar por encima del hombro todo el

420
00:26:10,080 --> 00:26:12,400
El tiempo me envió a una situación más grande.

421
00:26:12,960 --> 00:26:15,760
paranoia que nunca,

422
00:26:16,000 --> 00:26:18,960
y solo la ansiedad de

423
00:26:18,960 --> 00:26:21,520
pensando, me pregunto dónde estará.

424
00:26:23,760 --> 00:26:26,160
Pero cualquier pequeña cosa, cualquier

425
00:26:26,160 --> 00:26:29,040
ruido, bocinas. Y si fuéramos

426
00:26:29,040 --> 00:26:31,040
afuera, estaba constantemente mirando,

427
00:26:32,720 --> 00:26:34,440
ya sabes, para ver si alguien venía

428
00:26:34,440 --> 00:26:37,040
el camino. Y yo solo estaba

429
00:26:37,040 --> 00:26:39,640
esperando, ya sabes, reunir a todos si

430
00:26:39,640 --> 00:26:41,120
él iba y venía corriendo hacia el

431
00:26:41,120 --> 00:26:43,600
casa. Porque estaba pensando,

432
00:26:44,480 --> 00:26:47,280
él... él intentará matarnos.

433
00:26:57,520 --> 00:27:00,240
Mi mamá tenía una orden de alejamiento. y yo

434
00:27:00,240 --> 00:27:03,200
Recuerdo una mañana temprano, estábamos

435
00:27:03,200 --> 00:27:05,920
todos en la cama. Y nos escuchamos

436
00:27:05,920 --> 00:27:08,240
bocina. Simplemente estaba tocando la bocina.

437
00:27:08,960 --> 00:27:11,120
Y miramos hacia afuera, y su camioneta.

438
00:27:11,840 --> 00:27:13,440
está en el patio delantero.

439
00:27:14,880 --> 00:27:17,680
Y yo digo, oh, no. Él está aquí.

440
00:27:36,720 --> 00:27:38,560
estábamos dormidos,

441
00:27:41,120 --> 00:27:43,280
y de repente, escuchamos

442
00:27:44,160 --> 00:27:47,040
un cuerno, y era constante.

443
00:27:50,560 --> 00:27:53,400
Y todos saltamos presas del pánico.

444
00:27:53,400 --> 00:27:55,680
y miramos afuera,

445
00:27:56,760 --> 00:27:58,000
y ahí estaba mi papá.

446
00:28:00,560 --> 00:28:03,040
en el camión y en el jardín delantero,

447
00:28:04,480 --> 00:28:05,920
sólo tocar la bocina y tocar la bocina.

448
00:28:09,760 --> 00:28:12,160
Estaba tan sorprendida. todos estaban

449
00:28:12,160 --> 00:28:15,080
asomándose y vigilándolo.

450
00:28:15,080 --> 00:28:17,920
No sabíamos lo que iba a hacer

451
00:28:17,920 --> 00:28:20,480
hacer. Era muy impredecible. y el

452
00:28:20,480 --> 00:28:23,320
Siempre tenía un arma encima. eso es

453
00:28:23,320 --> 00:28:24,800
¿Qué fue tan aterrador?

454
00:28:26,640 --> 00:28:28,360
No dudo que estaba sentado

455
00:28:28,360 --> 00:28:31,120
ahí riendo, porque eso es solo el

456
00:28:31,120 --> 00:28:32,720
tipo de persona que era.

457
00:28:34,640 --> 00:28:35,680
Y él simplemente se fue.

458
00:28:46,160 --> 00:28:48,560
Quería que supiéramos que no estábamos engañando.

459
00:28:48,560 --> 00:28:51,360
a él. Él sabía exactamente

460
00:28:51,520 --> 00:28:53,120
qué estaba pasando donde estábamos.

461
00:28:56,000 --> 00:28:58,080
Y por eso siempre tuviste miedo,

462
00:28:58,080 --> 00:29:00,320
porque quería que estuvieras alerta

463
00:29:00,640 --> 00:29:02,000
en todo momento. Él no quería que lo hicieras

464
00:29:02,000 --> 00:29:03,520
olvidar quién era.

465
00:29:05,920 --> 00:29:08,400
Es una especie de cosa depredador-presa.

466
00:29:09,280 --> 00:29:11,360
Estoy aquí y no voy a ninguna parte.

467
00:29:20,720 --> 00:29:23,600
Sentí que no había vuelta atrás.

468
00:29:24,960 --> 00:29:27,680
Las cosas acababan de intensificarse y acababan de ponerse

469
00:29:27,680 --> 00:29:30,240
peor y peor. Y no me sentí como

470
00:29:30,720 --> 00:29:32,400
todo iba a mejorar.

471
00:29:34,400 --> 00:29:37,120
Realmente no sabía lo que iba a

472
00:29:37,120 --> 00:29:37,680
suceder.

473
00:29:40,160 --> 00:29:43,120
Recuerdo una noche acostada en la cama y

474
00:29:43,120 --> 00:29:44,720
Estaba pensando, ya sabes, si él

475
00:29:44,720 --> 00:29:47,640
simplemente desaparecería o simplemente se iría y

476
00:29:47,640 --> 00:29:50,600
él nunca volvería, eso

477
00:29:50,600 --> 00:29:52,000
Sería mucho más pacífico.

478
00:30:15,920 --> 00:30:17,920
Fue sólo un fuerte abucheo.

479
00:30:19,440 --> 00:30:22,240
Y me desperté presa del pánico.

480
00:30:23,080 --> 00:30:24,840
Es como cuando te despiertas de un

481
00:30:25,360 --> 00:30:27,440
sueño profundo y tienes un mal sueño o

482
00:30:27,440 --> 00:30:28,000
algo, eres como...

483
00:30:31,840 --> 00:30:33,360
Algo malo estaba pasando.

484
00:30:36,320 --> 00:30:39,040
Y puedo recordar a mi mamá, ella tenía una

485
00:30:39,040 --> 00:30:42,000
arma. Y nunca la había visto tener

486
00:30:42,000 --> 00:30:44,880
un arma antes. yo

487
00:30:44,880 --> 00:30:47,480
Supe en ese momento que algo andaba mal.

488
00:30:50,240 --> 00:30:52,080
Ella fue hacia la puerta.

489
00:30:53,520 --> 00:30:56,240
Y mi papá venía por el pasillo.

490
00:30:58,320 --> 00:31:00,880
Y tiene pintura de camuflaje en la cara.

491
00:31:00,880 --> 00:31:02,920
Está vestido con ropa de camuflaje de

492
00:31:02,920 --> 00:31:05,600
de pies a cabeza. y yo

493
00:31:05,600 --> 00:31:08,560
Nunca había visto esa mirada en su

494
00:31:08,640 --> 00:31:09,560
ojos ese día. es

495
00:31:12,440 --> 00:31:14,400
como un loco enloquecido.

496
00:31:16,880 --> 00:31:19,840
Ella le disparó con eso

497
00:31:19,840 --> 00:31:21,440
pequeña arma que tenía.

498
00:31:24,640 --> 00:31:27,360
Estaba sorprendido. Y creo que el

499
00:31:27,360 --> 00:31:29,040
Dijo: Debbie, me disparaste.

500
00:31:30,960 --> 00:31:32,960
Y aquí estoy, algo así como

501
00:31:33,680 --> 00:31:35,600
de pie en el fondo.

502
00:31:37,280 --> 00:31:39,200
Era como un fuera del cuerpo.

503
00:31:39,280 --> 00:31:40,480
experiencia,

504
00:31:41,920 --> 00:31:44,320
viendo todo eso. pero lo hago

505
00:31:44,320 --> 00:31:47,200
recuerda haber dicho, por favor

506
00:31:47,200 --> 00:31:49,920
No le dispares a mamá, porque él...

507
00:31:50,760 --> 00:31:51,760
Estaba enojado.

508
00:31:56,880 --> 00:31:59,640
Me dijo que me callara. y

509
00:31:59,640 --> 00:32:01,600
luego le disparó.

510
00:32:05,920 --> 00:32:07,200
Y luego ella cayó.

511
00:32:14,270 --> 00:32:16,670
Dije, voy a llamar a la policía. estoy llamando

512
00:32:16,670 --> 00:32:17,390
la policía.

513
00:32:19,870 --> 00:32:22,830
Fui a la sala y el teléfono

514
00:32:22,830 --> 00:32:25,800
ya estaba apagado. Sin tono de marcado,

515
00:32:25,800 --> 00:32:26,240
nada.

516
00:32:30,640 --> 00:32:33,520
¿Hola?HolaÉl

517
00:32:33,520 --> 00:32:35,360
aparentemente había cortado las líneas telefónicas antes

518
00:32:35,360 --> 00:32:38,240
entró en la casa. vi

519
00:32:38,240 --> 00:32:40,480
mi papá empieza a salir corriendo por la puerta trasera,

520
00:32:40,600 --> 00:32:42,080
y Set corría tras él.

521
00:32:44,000 --> 00:32:46,320
No sé adónde fue. y todo yo

522
00:32:46,320 --> 00:32:47,880
podía pensar era salir de

523
00:32:47,880 --> 00:32:50,480
allí y llamando al

524
00:32:50,480 --> 00:32:50,960
policía.

525
00:33:03,440 --> 00:33:05,040
Pude verlo tirado en el suelo.

526
00:33:07,840 --> 00:33:09,760
Estaba acostado boca abajo,

527
00:33:10,880 --> 00:33:12,960
y supe en ese momento, yo yo

528
00:33:14,240 --> 00:33:15,920
se dio cuenta de que estaba muerto.

529
00:33:18,000 --> 00:33:20,920
Entonces salgo corriendo por la puerta principal,

530
00:33:20,920 --> 00:33:22,800
y mi tía está acostada allí,

531
00:33:24,400 --> 00:33:26,880
completamente tumbada y con la cara

532
00:33:26,880 --> 00:33:27,360
abajo.

533
00:33:30,720 --> 00:33:33,200
Y estaba en tal pánico que simplemente tomé

534
00:33:33,200 --> 00:33:34,640
al vecino.

535
00:33:44,360 --> 00:33:47,200
No tenía idea de adónde fue. el podria

536
00:33:47,200 --> 00:33:49,400
Han estado justo afuera de la puerta. nadie

537
00:33:49,400 --> 00:33:52,120
lo sabía. solo estaba esperando

538
00:33:52,120 --> 00:33:53,640
alguien llegaría rápido.

539
00:33:55,800 --> 00:33:56,920
Y puedo recordar haber pensado todo

540
00:33:56,920 --> 00:33:58,520
tiempo, por favor, mi mamá está viva.

541
00:34:10,560 --> 00:34:13,200
Esta es una linda foto, mi mamá y yo.

542
00:34:14,080 --> 00:34:15,680
Era una buena madre y era una persona dura.

543
00:34:15,680 --> 00:34:18,480
trabajadora y ella quería lo mejor para nosotros.

544
00:34:21,600 --> 00:34:23,840
Extraño su sonrisa. Ella es muy bonita.

545
00:34:24,560 --> 00:34:25,600
Ella era inteligente.

546
00:34:28,000 --> 00:34:30,480
Y solo extraño a mamá, ya sabes,

547
00:34:30,560 --> 00:34:33,200
tener una mamá. Eso es lo que más extraño.

548
00:34:35,440 --> 00:34:38,160
Este es mi tío Tony y mi tía.

549
00:34:38,160 --> 00:34:41,000
Natalia. Y es simplemente triste

550
00:34:41,000 --> 00:34:42,240
mirando estos porque eran tan

551
00:34:42,240 --> 00:34:44,880
joven. Tenían veintitantos años,

552
00:34:46,200 --> 00:34:48,480
y tenían mucha más vida para vivir.

553
00:34:51,040 --> 00:34:52,240
Sólo intentaban ayudar.

554
00:35:06,080 --> 00:35:08,040
Él hizo lo que hizo y

555
00:35:09,120 --> 00:35:11,040
eso es lo que tenía que pasar.

556
00:35:12,400 --> 00:35:15,040
Pero él me culpó por conseguir la muerte.

557
00:35:15,040 --> 00:35:17,840
pena. Fue mi testimonio que

558
00:35:17,840 --> 00:35:20,240
Ponlo donde estaba, y era mi

559
00:35:20,240 --> 00:35:22,920
culpa. el lo hizo

560
00:35:22,920 --> 00:35:25,880
lo mereces. el

561
00:35:25,880 --> 00:35:28,160
me dijo en un momento, lo siento por

562
00:35:28,160 --> 00:35:29,840
Matar a tu mamá, pero no lo siento.

563
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
matando a tu tía y a tu tío, porque

564
00:35:31,600 --> 00:35:33,680
manipularon toda esta situación,

565
00:35:33,920 --> 00:35:35,200
y se merecían lo que obtuvieron.

566
00:35:47,840 --> 00:35:50,080
Estaba realmente indeciso en ir, porque

567
00:35:50,080 --> 00:35:52,880
Hacía mucho tiempo que no lo veía. El miedo se apoderó de mí.

568
00:35:53,760 --> 00:35:56,160
Y pensé, esta es su oportunidad.

569
00:35:56,480 --> 00:35:58,160
Podría simplemente matarme.

570
00:35:59,400 --> 00:36:01,000
Y él sabe que va a morir, ¿y qué?

571
00:36:01,000 --> 00:36:03,840
¿Tiene que perder? Pude ver

572
00:36:03,840 --> 00:36:06,320
él en una celda, y él sólo miró

573
00:36:06,320 --> 00:36:09,240
enojado y agitado. yo

574
00:36:09,240 --> 00:36:10,480
No sé qué va a hacer cuando yo

575
00:36:10,480 --> 00:36:12,160
Métete en esta celda con él.

576
00:36:20,400 --> 00:36:23,040
En cualquier momento podría simplemente romperme el cuello y

577
00:36:23,040 --> 00:36:25,880
nadie podría entrar aquí lo suficientemente rápido para

578
00:36:25,920 --> 00:36:28,800
Si me lo quitas de encima, estaría muerto.

579
00:36:46,840 --> 00:36:49,600
Mi papá estaba en el corredor de la muerte. yo

580
00:36:49,600 --> 00:36:52,560
Sabía que el fin estaba cerca. Esta noche, el

581
00:36:52,560 --> 00:36:55,080
El debate se está calentando, a medida que una muerte en Indiana

582
00:36:55,120 --> 00:36:57,040
el recluso de la fila está a sólo unas horas de

583
00:36:57,040 --> 00:36:59,960
ejecución. Matthew Eric Rinkles está listo para

584
00:36:59,960 --> 00:37:02,320
morirá por inyección letal mañana temprano

585
00:37:02,320 --> 00:37:05,000
mañana. En ese momento, realmente no

586
00:37:05,000 --> 00:37:06,240
tengo una relación con él, y yo

587
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
Realmente no lo había visto en

588
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
años. Rinkles mató a su distanciado

589
00:37:10,800 --> 00:37:12,720
esposa y dos de sus familiares en

590
00:37:12,720 --> 00:37:15,680
Evansville allá por 1994. Rinkles no es

591
00:37:15,680 --> 00:37:18,240
Se espera que haga cualquier apelación de último momento.

592
00:37:20,720 --> 00:37:23,120
Pensé, ¿debería ir? ¿No debería ir?

593
00:37:23,680 --> 00:37:26,240
No quiero arrepentirme. después

594
00:37:26,240 --> 00:37:28,160
se fue, se fue. No puedo ser como,

595
00:37:28,160 --> 00:37:29,760
bueno, desearía haber dicho esto. yo

596
00:37:29,760 --> 00:37:31,120
Ojalá le hubiera preguntado esto.

597
00:37:33,200 --> 00:37:36,080
Pero quería llegar a la paz con

598
00:37:36,080 --> 00:37:39,040
eso. Sentí que necesitaba una reacción de

599
00:37:39,040 --> 00:37:41,600
él. queria saber si el

600
00:37:41,600 --> 00:37:44,320
alguna vez cambió de opinión acerca de arrepentirse,

601
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
entonces sentí que tenía que irme.

602
00:37:56,160 --> 00:37:57,960
yo soy

603
00:37:59,800 --> 00:38:00,360
contento

604
00:38:03,560 --> 00:38:06,080
que fui porque lo que era

605
00:38:06,080 --> 00:38:08,640
esperando. Y lo que vi fue

606
00:38:09,440 --> 00:38:11,920
dos cosas diferentes. el no estaba

607
00:38:12,240 --> 00:38:15,120
esa persona que yo conocía que era.

608
00:38:23,520 --> 00:38:26,320
Su comportamiento y su actitud eran

609
00:38:26,320 --> 00:38:28,480
diferente. Todavía tenía esa arrogancia.

610
00:38:28,480 --> 00:38:30,640
sobre él, mmm

611
00:38:31,600 --> 00:38:34,480
pero parecía más tranquilo. yo estaba

612
00:38:34,480 --> 00:38:35,200
sorprendido.

613
00:38:38,800 --> 00:38:41,600
De hecho dijo: Mira, estoy

614
00:38:41,600 --> 00:38:43,680
perdón por lo que hice.

615
00:38:54,000 --> 00:38:56,320
Quizás este hombre haya cambiado.

616
00:38:57,280 --> 00:38:59,840
Sentí que él tenía

617
00:38:59,840 --> 00:39:02,560
algún tipo de remordimiento

618
00:39:02,560 --> 00:39:05,280
al respecto. Y se sintió mal.

619
00:39:06,720 --> 00:39:08,520
Me dijo que estaba sufriendo. A lo largo

620
00:39:08,520 --> 00:39:11,200
los años, dijo que mi mamá

621
00:39:11,360 --> 00:39:13,280
vendría a perseguirlo en sus sueños en

622
00:39:13,280 --> 00:39:16,240
noche. Y eso fue suficiente para mí.

623
00:39:18,640 --> 00:39:20,560
Eso es lo que quería oír.

624
00:39:25,080 --> 00:39:26,720
Sólo quiero que ustedes, niños, recuerden esto.

625
00:39:27,480 --> 00:39:29,600
donde puede estar una familia cuando yo no esté.

626
00:39:30,400 --> 00:39:30,800
Aquí.

627
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
No me quedé para la ejecución. Me fui.

628
00:39:40,400 --> 00:39:42,480
No hay manera de que pudiera haber soportado eso.

629
00:39:45,200 --> 00:39:47,520
Fue difícil decir adiós.

630
00:39:48,720 --> 00:39:50,160
Dijo que me amaba y que estaba orgulloso de

631
00:39:50,160 --> 00:39:52,880
yo. Y eso--

632
00:39:53,760 --> 00:39:55,120
Eso me emocionó mucho.

633
00:39:56,640 --> 00:39:58,520
Sentí que estaba perdiendo a mi papá por todas partes.

634
00:39:58,520 --> 00:40:01,440
otra vez. tan loco como

635
00:40:01,440 --> 00:40:04,320
Yo era, él seguía siendo mi

636
00:40:04,320 --> 00:40:06,960
papá. Estoy seguro de que hay muchos

637
00:40:06,960 --> 00:40:09,760
gente que pregunta, tiene pregunta, ¿cómo?

638
00:40:09,760 --> 00:40:12,000
¿Podría ella perdonarlo?

639
00:40:14,320 --> 00:40:16,960
Realmente no me molesta porque

640
00:40:17,920 --> 00:40:19,840
Sé lo que sé y siento lo que siento.

641
00:40:21,120 --> 00:40:24,000
Hice las paces con eso y obtuve

642
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
mi cierre. Cuando salí de eso

643
00:40:26,000 --> 00:40:28,800
prisión, no miré hacia atrás. solo seguí

644
00:40:28,800 --> 00:40:31,680
yendo. Somos todos nosotros. Hoy llega una nueva

645
00:40:31,680 --> 00:40:34,080
día para todos sobre nosotros, todos nosotros, todos

646
00:40:34,080 --> 00:40:36,960
nosotros tres. yo

647
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
ni siquiera pienses realmente en él

648
00:40:38,960 --> 00:40:41,840
en absoluto. yo

649
00:40:41,840 --> 00:40:43,280
No me he preguntado si está en el cielo o

650
00:40:43,280 --> 00:40:44,880
infierno. Sólo sé que se ha ido.

651
00:41:03,830 --> 00:41:05,510
Tengo miedo. Vivo con miedo.

652
00:41:07,520 --> 00:41:09,600
Vivo constantemente el miedo todos los días. yo

653
00:41:09,600 --> 00:41:10,760
Piensa que algo malo va a pasar,

654
00:41:11,120 --> 00:41:12,760
especialmente a mi esposo o mis hijos.

655
00:41:15,120 --> 00:41:17,600
Cuando estoy solo en casa durante el día,

656
00:41:17,600 --> 00:41:20,480
Abro una persiana y estoy

657
00:41:20,480 --> 00:41:23,280
mirando constantemente afuera de todos

658
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
día. Como, quiero saber qué

659
00:41:25,960 --> 00:41:27,920
los coches circulan por la carretera.

660
00:41:29,600 --> 00:41:31,600
Hay algunas noches en las que estoy acostado

661
00:41:31,600 --> 00:41:34,520
cama y escucho un ruido, entonces eso comienza

662
00:41:35,120 --> 00:41:37,440
Todo el asunto de la paranoia. hay

663
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
¿Alguien afuera? ¿Alguien quiere

664
00:41:39,760 --> 00:41:42,240
¿Entrar? ¿Qué haré? ¿Dónde haré?

665
00:41:42,240 --> 00:41:44,960
¿Ocultar? Podría ser algo diferente.

666
00:41:44,960 --> 00:41:47,520
todos los días. Y siento que es solo el camino de Dios

667
00:41:47,520 --> 00:41:49,840
De decir, no todo en la vida es

668
00:41:49,840 --> 00:41:52,800
va a ser genial. hay razones

669
00:41:52,800 --> 00:41:55,480
por qué pasas por estas luchas. es

670
00:41:55,480 --> 00:41:58,360
un proceso de aprendizaje. cada

671
00:41:58,360 --> 00:42:00,480
El día es una lucha, y solo trato de serlo.

672
00:42:00,480 --> 00:42:01,200
fuerte.

673
00:42:09,680 --> 00:42:11,600
Sólo quiero que la gente sepa que

674
00:42:11,680 --> 00:42:14,080
sin importar lo que pases,

675
00:42:14,880 --> 00:42:17,040
puedes tener una vida mejor para ti.

676
00:42:17,480 --> 00:42:20,000
Siempre hay esperanza de algo mejor

677
00:42:20,000 --> 00:42:22,200
futuro. Lo que te pasa no

678
00:42:22,200 --> 00:42:24,320
definirte a menos que tú quieras.

679
00:42:27,200 --> 00:42:30,160
Culpo a mi papá por la vida.

680
00:42:30,160 --> 00:42:32,640
que me toco vivir,

681
00:42:34,720 --> 00:42:36,880
pero mirándolo ahora, si yo

682
00:42:36,880 --> 00:42:39,360
no estaba donde estoy hoy, yo

683
00:42:39,360 --> 00:42:42,000
No habría conocido a mi marido ni habría tenido mi

684
00:42:42,000 --> 00:42:44,960
niños. entonces me alegro

685
00:42:45,040 --> 00:42:46,320
Estoy en donde estoy hoy.